COAIXTLAHUAHCAN

côâîxtlahuahcân :

*\COAIXTLAHUAHCAN toponyme, important marché de la Mixtèque dans la partie septentrionale de l'actuel Etat d'Oaxaca.

Capitale de la Mixteca Alta, la cité comportait une importante forteresse.

On parlait dans cette région le mixtèque mais aussi le cuicatèque (à l'Est de Cuicatlân), le chinantèque (au Nord-Est d'Atlatlauhcân) et le chocho-popoloca (de Tamazolapan à à Côâixtlahuahcân).

Le nom mixtèque, 'yodzo-coo' et le nom chocho-popoloca, 'in-guiche' expriment la même idée que le nom aztèque, plaine du serpent. W.Lehmann 1938,252 note a.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.